Aiuti per Esordienti

Con l'aumento esponenziale del numero degli scrittori, negli ultimi anni sono nati servizi mirati all'autore esordiente, altamente personalizzati, che curano l'editing dei testi, correggono le bozze, scrivono recensioni, quarte di copertina, biografie e comunicati stampa, oltre a curare la parte di preparazione prima dell'auto-pubblicazione dei libri. 
E dato che molti si avventurano sul mercato straniero, ci sono traduttori in tutte le lingue (in particolare l'inglese, che resta la lingua più richiesta).
Eccovi quindi un elenco di privati e aziende che offrono questo genere di servizi. Chi volesse essere inserito nella lista, è pregato di scrivere alla Redazione.

 

Editing e correzione di bozze

www.davidnieri.it
David Nieri- Via don Tazzoli, 11/B 55049 Viareggio (LU) 
Tel. 0584 330459 Cell. 348 5563152.
Service editoriale di pre-stampa, con revisione dei manoscritti e la valutazione dei testi inediti. In caso di valutazione positiva di un'opera, lo studio editoriale può offrire, oltre alla revisione editoriale del testo, assistenza e consulenza nella ricerca di un editore o di una modalità per promuovere l'opera stessa.

www.rivistainchiostro.it
La redazione della rivista Inchiostro fornisce agli scrittori esordienti un service letterario, cioè la lettura di manoscritti (romanzi o raccolte di racconti), con valutazione critica tramite stesura di apposite schede valutative e lavoro di editing orientato a una eventuale pubblicazione. Il tutto è seguito, al termine del lavoro di valutazione, da un incontro finale fra i lettori professionisti di Inchiostro e l’autore.

www.scritturescriteriate.it
Servizi a tutto campo per gli scrittori esordienti, come editing, valutazione testi, correzione bozze, revisione e redazione tesi, tesine universitarie, saggi, articoli, redazione sinossi, rappresentanza presso case editrici, quarte di copertina, prefazioni.

www.progettoinediti.com
Valutazione delle opere degli scrittori esordienti, editing, correzione delle bozze per la miglior presentazione degli inediti alle case editrici, scrittura di recensioni, prefazioni, quarte di copertina. A richiesta, scrittura di sceneggiature tratte da romanzi.

www.bottegaeditoriale.it
Servizi per autori esordienti (editing, consulenza e rappresentanza).

www.giovaneholden.it
Casa editrice, ma anche agenzia di servizi culturali: corsi, presentazioni di libri, servizi grafici (impaginazione libri, realizzazione copertine) e molto altro. Possibilità di vendere i propri libri (anche se pubblicati con altre case editrici).

http://writersdream.org
Un sito di esordienti che offrono aiuto e consulenza editoriale ad altri esordienti gratuitamente prima di presentare a un editore il proprio testo.

Cinanni Romina
E-mail romicin@gmail.com
Roma. Correzione di bozze, addetto stampa per case editrici (vedi anche traduzioni).

Semini Clarissa
E-mail farfallaindaco@bluewin.ch
Lugano, Svizzera. Correzione di bozze, trascrizione-battitura testi / copioni /articoli (vedi anche traduzioni).

Valenti Melania
E-mail valenti.melania@tiscali.it
Correzione di bozze (vedi anche traduzioni).


Traduzioni e collaborazioni

Bertolino Linda- Biella, E-mail lindabertolino@tiscali.it
Traduzioni tecnico-scientifiche e mediche da e in tedesco, inglese e francese.

Calì Norman- Voghera, E-mail sonia.russo3@virgilio.it
Grafico visivo/pubblicitario. Manifesti, volantini, disegni a mano libera con vari materiali. Conoscenza di programmi di grafica.

Cinanni Romina- Roma, E-mail romicin@gmail.com
Traduzioni letterarie e tecnico-scientifiche. Lingue: inglese, spagnolo e ungherese.

Danieletto Riccardo- Padova, E-mail typerd@hotmail.com
Impaginazione di libri, copertine, volantini e opuscoli in varie lingue, incluso l'ebraico, l'arabo e il farsi. Impagina anche fumetti.

Di Bernardo Sarah- Milano, E-mail sa_brera@yahoo.it
Grafica e illustratrice. Le opere dell'artista possono essere viste sul sito www.sarahdibernardo.altervista.org

Lurago Sara- E-mail luragosara@libero.it
Traduzioni letterarie e tecnico-scientifiche. Lingue: inglese e francese.

Maestroni Serena- E-mail serenamaestroni@yahoo.it
Traduzioni letterarie dallo spagnolo.

Miquelin Ana Maria- Alessandria. E-mail m.anamaria@libero.it
Traduzioni dall'italiano al portoghese.

Pengue Tanja- Forlì, E-mail: tanjapengue@yahoo.de
Traduzioni scientifiche, tecniche e letterarie. Lingue: tedesco e inglese.

Petrolati Albina- Ancona, E-mail, albinapetrolati@hotmail.com 
Traduzioni scientifiche, tecniche e letterarie. Lingue: spagnolo, portoghese, francese.

Pettinelli Emanuela- Roma, E-mail pettima@libero.it
Traduzioni letterarie e scientifiche a 3,50 Euro la cartella.
Lingue: da inglese, francese e spagnolo.

Semini Clarissa- Lugano, Svizzera, E-mail farfallaindaco@bluewin.ch
Traduzioni di testi brevi dall'inglese e dal francese all'italiano.

Trudu Nina- Sardegna, E-mail ninatrudu@tiscali.it
Illustratrice e pittrice. Ampio tipo di produzione e di soggetti.

Valenti Melania E-mail valenti.melania@tiscali.it
Traduzioni letterarie e tecnico-scientifiche spagnolo-italiano.

Verardi Claudia- Bologna, E-mail claudiaverardi@alice.it
Traduzioni letterarie. Lingue: inglese e francese.

Torna al titolo